Social Icons

twittertwittertwitterfacebookemail

Les Simpson : best-of des meilleurs ou pires doublages de la série


Qui ne connait pas encore Les Simpson ? Alors qu'Homer, Bart, Lisa & Cie nous offrent chaque semaine de nouvelles répliques et citations aussi drôles que cultes depuis 25 ans, le monde entier semble fan de la famille jaune la plus déjantée de la télévision.

Et ce n'est pas Buzzfeed qui me contredira, le site venant de réaliser un petit best-of des meilleurs (ou pires) doublages de la série, avec une vidéo intitulée "What the Simpsons Sound Like in Other Countries". Au programme ? La version américaine, la française, l'italienne, l'allemande, la mexicaine, l'espagnole et enfin, la japonaise. L'occasion de constater (encore une fois) que le travail de Philippe Peythieu en France est probablement le plus abouti, et que la version Japonaise n'est pas aussi horrible qu'on pouvait l'imaginer.



Et si jamais vous avez envie de vous refaire une compilation des meilleures répliques d'Homer, cette vidéo est faite pour vous !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Avant de zapper, n'hésite pas à commenter !

 

Retrouvez la chronique sur

youtubedailymotionwat

Le paradis des produits dérivés