Social Icons

twittertwittertwitterfacebookemail

Regarder des séries en VF, est-ce que c'est grave ?


Que ce soit sur TF1, France Télévisions, M6 ou encore Canal+, la majorité des séries étrangères sont diffusées en VF en France. Traduction ? Les téléspectateurs n'ont pas la possibilité de s'immerger réellement dans l'univers dévoilé à l'écran, puisqu'ils n'ont d'autre choix que d'apprécier les épisodes proposés avec un doublage et une réécriture de certains dialogues. Mais, est-ce vraiment une mauvaise chose ? Le débat est lancé.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Avant de zapper, n'hésite pas à commenter !

 

Retrouvez la chronique sur

youtubedailymotionwat

Le paradis des produits dérivés